Es gibt tatsaechlich eine Ice Hockey Liga hier in Asien. Sie besteht zur Zeit aus vier Japanischen, zwei Koreanischen und einem Chinesischen Team. In der ganzen Liga also sieben Teams aus drei Laendern
Letzten Samstag hab ich hier in Tokyo ein Game besucht, war ganz lustig und mega kalt. Die Nippon Paper Cranes aus Hokkaido haben High1 aus Korea nach zwei Overtimes und dann dem verlaengerten Shootout mit 4:3 besiegt.
Das Stadium fuer 3500 Leute war natuerlich nicht ganz voll aber es gab doch noch einige Zuschauer. Das chinesische Team scheint auf einem anderen Niveau zu spielen, denn aus 25 Spielen haben sie bis jetzt kein einziges gewonnen.

Mitte Dezember war ich das sechste Mal in Ishinomaki in der Miyagi Praefektur, oben an Fukushima. Es kamen relativ viele, sodass die Freiwilligen Organisation wieder einmal einen richtigen Car organisiert hatte, der gut zu 2/3 voll war.

Der Bus fuhr durch die Nacht, sodass wir etwa um 06:00 h dort oben ankamen und noch etwa 2 Stunden pfusen konnten. Naja, wenn es natuerlich nicht so eisig kalt gewesen waere. Ich konnte jedenfalls kein Auge zutun. Dann gab es verschiedene Teams. Ich war in einer Gruppe wo wir wieder einmal in einem Haus, wo der Boden bereits entfernt war, die oberste Schicht Schlamm wegzuschaufelten, damit man das Fundament sehen konnte (ich liebe schaufeln - das ist meist mit mehrtaegigen Muskelkaterschmerzen verbunden, damit man weiss was man geleistet hat). Das war wieder gute harte Arbeit wo man richtig schoen warm bekam. Am Nachmittag ging es drum in einem anderem Haus die angeleimte Styropor Isolation zu entfernen, auch das hat gut gewaermt. Abends ging es wieder zu einem oeffentlichen Bad (Onsen) diesmal an einem anderen Ort, sehr schoen. Anschliessend essen und Gemuetlichkeit
Am Sonntag war dann die grosse Party (ich dachte zuerst das waere eine Party von uns fuer uns). Sie hatten neun Truthaehne, jede Menge Zutaten, (steinharte) Christstollen usw. welches alles von uns zubereitet und an die Einheimischen, denen wir durch das Jahr geholfen hatten, servierten. Auch ein Zauberer war da und der Samichlaus kam mit einer Menge Geschenke fuer die vielen Kinder. Scheinbar waren bis zu 200 Leute zu dem Anlass gekommen. Wir hatten alle Haende voll zu tun aber es war eine grosse Freude die freundlichen Gesichter und das Strahlen in den Kinderaugen zusehen.

Es gibt immernoch viel zu tun:

Isolation entfernen (das bin ich auf der Leiter):

Brrr, das war kalt, die zweite Nacht war aber besser (das waere auch wieder ich in der Mitte vom Bild, wohl noch gepennt zu der Zeit):

Der Samichlaus hat gut eine Stunde lang Geschenke verteilt:

Resten vom Food, Stollen ganz hinten, Truthahn ganz vorne:

Seit ich hier in Japan angekommen bin stand das irgendwo auf der To-Buy Liste und wurde immer wieder angesprochen, auch im Blog => der 'kick-ass LED TV'. Und jetzt ist es endlich passiert. Ein 46 zolliger Sony mit Ethernet Anschluss (jawohl ich hab entsprechende Ethernet Verkabelung in meiner kleine Bude), KDL-46HX720. Es gab einige Gruende fuer den Sony. Zum einen haben die Eltern bei meinem letzten Besuch die alte Flicker-Kiste mit einem aehnlichen Modell ersetzt (sorry, dass der Druck immer groesser wurde aber ich hoffe es war trotzdem eine gute Entscheidung fuer Euch). Ich muss immernoch die Photo-Slideshow anpassen, damit das doofe JavaScript in der Mitte aufpoppt. Ein weiterer Grund war Hulu, ein Streaming Dienst der in den USA bekannt ist und hier seit kurzem auch Filme (original mit JP Untertitel) zeigt. Seit Oktober gibt's die Apps fuer die neueren Sony Screens und auch PlayStations. Erst dachte ich, das 42 Zoll auch reichen wuerde aber es hat nicht viel Ueberzeugungsleistung gebracht, bigger is better Soweit wunderbar, mit der Japanischen Bedienung komme ich mehr oder weniger zurecht (leider kann man nicht umstellen).

Mitte Monat ging es mit zwei Kollegen auf eine organisierte Tages Car Tour in die Yamanashi Praefektur.

In aller Fruehe um 7:30 gings mit 2 Bussen in Suedwestlicher Richtung nach Yamanashi. Der erste Stopp war beim Sengataki Wasserfall wo wir auch gleich das Mittagessen serviert bekamen (ziemliche Massenabfertigung, aber der Food war ok). Der Flusslauf ist sehr schoen, als wir da waren sind wohl gleich einige Busse mit Schuelern angekommen, sodass das schoene Wegli leider ziemlich bevoelkert war.

Dann ging's mit den Bussen weiter zu einem Weingut wo sie fuer unsere zwei Busse zwei oder drei Flaschen Roten springen liessen, logo war der bereits weg bevor wir Becher ergattern konnten. Das war nicht so toll, habe aber trotzdem zwei Flaschen gekauft.

Der dritte Stopp war im Tal wo wir waehrend ca. 30 Minuten verschiedene Trauben pfluecken und essen konnte. Naja, die Reben waren so tief das ich mich dauernd buecken musste.

Der letzte Stopp war dann wieder ein Highlight, ein Onsen auf einem Huegel wo man das ganze Tal ueberblicken und den Sonnenuntergang beobachten konnte, im Bad von draussen natuerlich.

Hier werden einige Mittagessen serviert...

Der Sengataki Wasserfall:

Und mit Regenbogen:

Ziemliche Voelkerwanderung:

Traubenpfluecken:

Schaut Euch das mal an. Ziemlich coole Choreografie. Der Front Mann heisst Genki Sudo und war mal ein K1 Kaempfer. Am Anfang vom ersten Video sieht man sogar noch einen Swiss Flieger im Narita (Tokyo) Flughafen landen.

Das zweite Video ist von der gleichen Gruppe, witzig. Scheinbar ein alter Song der 'Boy meets Girl' heisst.

Kaum zurueck in Japan, hatte ich mich schon wieder fuer's freiwillige Aufraeumen in Ishinomaki eingeschrieben. Der Trip war vorletztes Wochenende. Mein dritter Besuch im Kriesengebiet.

Seit dem letzten Mal, vor etwa einem Monat, hat sich schon wieder einiges getan. Der 7/11 Convenience Store gleich neben dem Hauptquartier war wieder aufgebaut und erstrahlte in neuer Pracht. Sehr praktisch wenn man schnell ein Bier oder sonst was braucht.

Am ersten Tag war ich der Demolition Crew zugeteilt um ein paar Waende in einer Fischfabrik dem Erdboden gleich zu machen. Das hat viel Spass gemacht und war das erste Mal das ich in einer Gruppe war die irgendetwas zu Ende brachte. Dabei sind mir alte Zeiten in den Sinn gekommen, als wir noch im Wald Baeume faellten und Huetten bauten, das war aehnlich einfach umgekehrt...

Tag zwei war weniger lustig, Fenster und Moskitonetze reinigen...

Hier wieder ein paar Impressionen.

Am Anfang, bei der Arbeit das Raeumli zu zerlegen:

Das Resultat - alles rausgeschafft:

Zaehlte bis zu 20 solcher Baumaschienen alleine rund um die Fischfabrik, die Schutt zerkleinerten und abtransportieren:

Das Erdbeben hat die Kueste von Ishinomaki bis zu 90 cm ( ! ) tiefer gelegt. Die alte Strasse ist rechts wo das Wasser ist. Bei Flut ist alles unter Wasser:

Dieser Muellberg ist imposant. Die Bagger sind ja nicht grad klein, es gibt sage uns schreibe 4 Ebenen auf dem Berg:

Bin gerade in der Schweiz zu Besuch und gestern gab's mit Gufi eine Wanderung um den halben Walensee, von Walenstadt bis nach Weesen.

Das Wetter hat sehr gut mitgespielt und die Route am See entlang (die untere) war ideal, mit vielen Verpflegungsmöglichkeiten.

Danke allen, die während dem kurzen Aufenthalt Zeit finden mich zu treffen.